Giovedì 20 e venerdì 21 ottobre il Teatro Ciak (via Cassia, 692) ospiterà Città Irreale, una variazione scenica composta e diretta da Alessandro Fabrizi e tratta da La Terra Desolata, il capolavoro della poesia modernista che Thomas S. Eliot pubblicò esattamente cento anni fa.
Eliot compose il poemetto tra il dicembre del 1921 e il gennaio dell’anno successivo, mentre si trovava insieme alla moglie in Svizzera, a Losanna, dove fu ricoverato per problemi di instabilità psichica, conseguente a un forte esaurimento nervoso.
Il poeta spedì il manoscritto all’amico e connazionale Ezra Pound, che intervenne anch’egli nel processo di revisione, soprattutto nel senso di una decisa sfoltita, la quale determinò la soppressione di decine e decine di versi e la conseguenza che la versione pubblicata nel 1922 era praticamente la metà di quella originaria.
Di quell’opera di sottrazione, indicata da un poeta che conosceva bene il tempus loquendi e il tempus tacendi, Eliot fu assai soddisfatto e dedicò l’opera a Pound, definendolo “il miglior fabbro”.
The Waste Land non doveva chiamarsi così; il titolo immaginato dal suo autore era He do the police in different voices (letteralmente: “rifà la polizia con voci diverse), una frase di Charles Dickens, contenuta nel romanzo Il nostro comune amico e pronunciata per caratterizzare un ragazzo che sapeva leggere in maniera particolarmente vivace le notizie di cronaca nera su un quotidiano.
Facendo riferimento al titolo originario e considerando l’etimologia del termine police, possiamo arrivare alla polis e ritenere La Terra Desolata come un concertato, un intreccio di voci e personaggi della città, un autentico teatro della metropoli. È questa l’idea alla base di Città Irreale, che vedrà salire sul palco del Ciak Maria Vittoria Argenti, Alessio Esposito, Leonardo Gambardella, Laura Mazzi, Elisa Menchicchi e Maurizio Rippa. Le musiche sono di Gianluca Misiti i costumi di Marina Sciarelli.
Lo spettacolo sarà in scena al Teatro Ciak giovedì 20 e venerdì 21 ottobre con inizio alle ore 21. I biglietti possono essere acquistati on line (cliccando qui) o al botteghino del teatro (martedì-sabato 10-13 e 16-19, domenica 10-13). Per informazioni si può telefonare al numero 0633249268 o scrivere una mail a info@teatrociakroma.it.
Giovanni Berti
© RIPRODUZIONE VIETATA
