VignaClaraBlog.it

Il primo quotidiano online di Roma-Nord
  • home
  • FATTI SENTIRE
    • Scrivetelo qui
    • Invia una segnalazione
    • in20amoci un XX migliore
    • I commenti su VignaClaraBlog.it
  • XX MUNICIPIO
    • Numeri Utili XX
    • Attuale Giunta e Consiglio - da Marzo 2008
    • I consiglieri 2006-2008
    • Risoluzioni 2007
  • Comitati
  • 20 Secoli di Ventesimo
    • Scopri dove era
  • Pubblicità
  • Chi siamo
    • Collabora con noi
    • I nostri Link

VignaClaraBlog.it

Il primo quotidiano online di Roma-Nord

XX Municipio - Sterpa (PD): grazie al PD, piccoli passi verso la trasparenza nel nostro Municipio

27-Gennaio-2009 | 15:00 stampa stampa questo articolo

comunicati-stampa.jpgAlessandro Sterpa (PD): “Ieri, il Consiglio del Municipio Roma XX ha approvato la proposta di risoluzione del PD sulla diretta web delle sedute del Consiglio del nostro Municipio. Come noto, i Consigli municipali si svolgono sempre la mattina dei giorni lavorativi, non permettendo la partecipazione dei cittadini; sono state numerose le richieste del PD di spostare i Consigli la sera ma sono sempre state disattese. Per queste ragioni, abbiamo proposto la diretta web delle sedute, in modo che tutti i cittadini possano verificare il lavoro dell’aula, dei consiglieri e della Giunta”.

Lo comunica Alessandro Sterpa, capogruppo PD al XX Municipio, spiegando che ”La proposta del PD conteneva l’impegno per il Presidente Giacomini di pubblicare un avviso per selezionare un soggetto privato che volesse trasmettere via web a titolo gratuito le sedute. La proposta, a nostro avviso, conteneva due punti forti: si chiedeva di privilegiare, nella scelta del soggetto privato, blog locali e stampa locale, anche in forma associata. Si trattava di una occasione per ampliare il circuito di comunicazione locale che avrebbe fornito un’occasione per le associazioni che operano già nel nostro territorio svolgendo un compito importante. Inoltre, l’operazione era a costo zero per l’amministrazione”.

“Secondo il PD - prosegue Sterpa - la diretta web avrebbe dovuto essere una occasione per costruire una collaborazione tra i tanti bravi operatori dell’informazione locale come Vignaclarablog.it, Vejo.it, il Periodico, Zona Cassia e Lungotevere.net, senza spese per Municipio e Comune di Roma. Il testo, però, è stato modificato con un emendamento del centrodestra che ha ‘indebolito’ la proposta, limitandosi ad impegnare il Presidente Giacomini ad attivarsi presso il Comune di Roma per chiedere allo stesso di garantire il servizio di trasmissione via web delle sedute. L’emendamento della PDL - osserva Sterpa - sembra fatto apposta per rallentare i tempi. Non credo infatti che il Comune possa fare nulla, deve essere il Municipio a stanziare casomai le risorse economiche che ora sono necessarie avendo escluso i privati dall’attività”.

“Quantomeno curioso - sottolinea poi Sterpa - quanto dichiarato in Aula dagli Assessori Molinari e Perina. Il primo ha detto che per istallare l’impianto per la diretta web occorre attendere la costruzione della nuova sede del Municipio (dove e quando non è ancora chiaro!), il secondo che non è opportuno concedere ai privati questo diritto. Insomma: meno persone vedono quello che accade in aula e meglio è.”

“Presidente Giacomini, per installare 4 webcam ed un PC in aula consigliare e collegarlo al sito web del Municipio sono necessari poco più di mille euro e pochi giorni di lavoro. Trovi le risorse, Presidente, accenda le luci sui lavori dell’aula. Lo faccia presto - conclude Sterpa - altrimenti qualcuno potrebbe pensare che questa maggioranza preferisce il buio, l’ombra e la segretezza alla luce del sole, agli occhi e alle orecchie dei cittadini. Siamo convinti che il PDL vuole, come il PD, un’amministrazione chiara, trasparente, visibile che non tema i giudizi dei cittadini. Questa è una occasione per dimostrarlo”.

Share on FacebookPubblica questo articolo sul tuo Facebook

Condividi
Tweet
Commenti RSS
Ti è piaciuto questo articolo? Vuoi rimanere aggiornato sull'attualità di Roma Nord? Abbonati a VignaClaraBlog.it Clicca qui. Riceverai in omaggio lo screensaver calendario perpetuo di Ponte Milvio.
Consiglio XX Municipio, Trasparenza, XX Municipio, Attualità

« articolo precedente articolo successivo »

10 risposte

G.M.T. | 27-Gennaio-2009 | 22:19

Speriamo che il NOSTRO (sono nostri dipendenti !) Municipio diventi al più presto una vera e propria casa di vetro. Gravi le affermazioni del Perina e soprattutto la scusante dell’iter burocratico necessario per l’installazione delle videocamere richiesto dal Molinari al fine di guadagnare tempo. Complimenti invece a Sterpa per la sua tenacia. Buona giornata !
G.M.T.

Eretico | 27-Gennaio-2009 | 22:59

Egregio Sterpa, lei va a proporre la diretta web a chi non ha avuto l’ardire una-tantum di scendere in piazza sotto gli occhi dei cittadini di via Mastrigli ?
Ma veramente credeva che gliel’avrebbero approvata ?
Quanta ingenuità alberga nel suo animo..

Fabiana | 28-Gennaio-2009 | 0:12

l’unica tenacia che intravedo è di quella parte seria e corretta della maggioranza che non fa sconti a nessuno, tantomeno al suo Presidente e sostiene iniziative di trasparenza anche quando provengono dall’opposizione. La stessa risoluzione, proposta solo qualche mese fa dal cons.Antonini della Destra,fu bocciata.
…a Sterpa i miei complimenti, per aver aperto gli occhi e aver capito qual’è la parte sana della Pdl con cui dialogare!!
Saluti, Fabiana.

Clara R. | 28-Gennaio-2009 | 14:53

Cara Fabiana, la parte sana della PDL sarebbe quella che ha emendato la proposta di Sterpa, entrata in aula ben strutturata ed uscita con le stampelle ?
Sarà pure sana, ma voglia di trasparenza e di mettere in gioco la faccia ne ha veramente poca. Sconti o non sconti a nessuno, lo sconto se l’è fatto da sola, perchè sostenere iniziative di trasparenza invocando che si muova il presidente afinchè sia il comune a garantire la diretta è come dire non volerla per niente.
Ma perchè non lo dicono chiaramente invece di nascondersi dietro un dito ?
A Sterpa i complimenti non mi va di farli, io al posto suo la proposta l’avrei ritirata anzichè farsela approvare pasticciata e senza speranza di risultato.
Saluti, Clara

Danilo | 28-Gennaio-2009 | 19:51

Pericoloso parlare di parte sana, perchè cosi’ si sottointende la presenza di una parte malsana. E da chi sarebbe composta ? Fuori i nomi cara Fabiana se li conosci, altrimenti la tua mi sembra una affermazione troppo azzardata ispirata più a rafforzare le divisioni interne che a rafforzare l’unione della PDL.
Tirare il sasso e nascondere la mano non è un gesto elegante. Saluti,
Danilo

Angela | 28-Gennaio-2009 | 20:33

Costi o non costi. L’idea di trasmettere le sedute dle consiglio è interessante.
Ho solo un dubbio:
quanti cittadini sono vermaente disposti a seguire tutte le sedute? Tanto più che si svolgono in giorni e orari di lavoro?

E allora ecco un’altra curiosità:
lo stesso servizio di diretta dall’aula è offerto dal Comune e dalla Regione, quanti cittadini , tolti gli uffici dei partiti e i giornalisti, li seguono? In caso di sedute noiosissime (e ci sono) o di lunghissime (pensate a quelle sul bilancio) chi riesce a seguirle tutte dall’inizio alla fine, sospensioni comprese, merita quasi un premio.

Diciamoci poi la verità in termini da trasparenza quanti cittadini capirebbere gli articoli di codice citati senza spiegazione? O i motivi di alcune strategie tipo la mancanza del numero legale?

Insomma la trasparenza è altro. Ad esempio sarebbe utile consocere perchè ufficialmente pubblicati i dati sull’attività del consiglio e sulle presenze/assenze dei consiglieri. Tanto più che sono stati direttamente scelti da noi cittadini attraverso le preferenze.

Angela

Andrea Antonini | 28-Gennaio-2009 | 21:38

Come giustamente stigmatizzato da Fabiana, la prima proposta per le dirette web fu presentata dal sottoscritto dopo approfondita analisi in Commissione Trasparenza.
In quell’occasione la PDL fu perentoria nel bocciarla: alcuni consiglieri di maggioranza si trincerarono dietro alla scarsità di risorse economiche (la cui necessità per l’attuazione del progetto è quantomeno esigua), altri affermarono con determinatezza la propria contrarietà. Altri ancora, pur avendo espresso parere favorevole nelle commissioni competenti, si tirano indietro e si uniformano al volere della maggioranza.
Ebbene, nonostante il diniego, il capogruppo del PD ne presenta una nuova nella quale si fa presente che c’è la possibilità di affrontare il progetto a costo zero.
La proposta di Sterpa viene sottoposta per competenza alla Commissione Trasparenza, la quale esprime parere favorevole.
Certamente la proposta è stata modificata in modo peggiorativo, ma con altrettanta certezza esiste un atto di indirizzo politico che obbliga il Presidente a compiere determinati passi.
Prima di concludere, permettetemi una battuta a tutti coloro che si sono scandalizzati per l’elezione del capogruppo de La Destra alla presidenza della commissione trasparenza, adducendo motivi di “contiguità ideologica” con la maggioranza: se la stessa risoluzione viene bocciata quando l’estensore è il sottoscritto ed approvata quando l’estensore è il Capogruppo del PD…….forse la “contiguità ideologica” con questa maggioranza la dimostrano altri partiti, prima che quello che rappresento.
Forse l’opposizione senza sconti (vedi Piano Regolatore Sociale, Piano Urbano Parcheggi, Consiglio dei Giovani e tanto altro..) condotta in Consiglio e sulle strade dal partito che - seppur da “indipendente” - rappresento, provoca nella maggioranza stessa ritorsioni che altri non incontrano….

Maurizio | 28-Gennaio-2009 | 23:30

Antonini, sono sostanzialmente d’accordo con lei ma deve convenire con me che la proposta uscita dal consiglio è acqua fresca rispetto a quella che presentò lei o a come l’ha presentata Sterpa. Una frase che dice “il consiglio impegna il presidente” lei me la chiama un atto di indirizzo che obbliga il presidente a fare qualcosa ? Obbliga ?!? Non ho certo bisogno di ricordarle quante altre risoluzioni nella quali avete “impegnato” il presidente a fare qualcosa stanno ancora aspettando che l’impegno venga onorato ! E se lui non si impegna voi che potete fare ? Lo rimproverate, lo mettete in castigo ? Acqua fresca, consigliere.

Ad Angela invece vorrei ribattere che gettare dubbi sul principio della trasparenza dicendo che saranno pochi a godere o a capire i contenuti della diretta web porta lontano, molto lontanto nel tempo, porta all’oscurantismo o quanto meno al tempo delle veline ministeriali. Sarebbe come chiedersi a che serve che gli atti del consiglio del municipio o del comune vengono pubblicati in internet, tanto chi li legge, chi li capisce ? Sarebbe come chiedersi a che serve fare uscire le notizie sui giornali o mandare in onda i telegiornali, tanto chi li legge, chi li vede, chi li capisce ?
Per il capire parli per lei, cara Angela, io li capisco e tanti altri come me. Per il mandare in intrnet le sedute di consiglio se lei non è interessata poco importa, basta che un solo cittadino lo sia a rendere utile lo strumento. La trasparenza non è fare la conta dei presenti e degli assenti, non siamo in terza media, trasparenza e’ rendere conto ai cittadini ogni giorno di come si impiegano le energie e le risorse economiche della comunita’ e come chi e’ stato eletto a governarla rispetta gli impegni presi con gli elettori, anche nei comportamenti e nelle decisioni prese durante i consigli municipali e comunali. E se io fossi un anziano, un non deambulante, o semplicemente uno che non ha tempo per andare fisicamente in consiglio ma posso disporre di un computer per seguire i lavori dei consiglieri che magari trattanto un problema che mi riguarda da vicino lei mi vuole negare questa possibilità dicendo che tanto non capirei un bel niente ? Mi sembra un atteggiamento molto aristocratico il suo, guardi che vassalli e valvassori non esistono più da tempo, per fortuna nostra !
Maurizio

Andrea Antonini | 29-Gennaio-2009 | 16:46

Caro Maurizio, non volevo certo mettere in discussione il fatto che le modifiche apportate rendano di più difficile applicazione l’intero progetto, fatto che appare evidente.
Volevo semplicemente affermare che, a volte, soprattutto di fronte ad una sonora bocciatura precedente, occorre accontentarsi di ciò che passa il convento (ben poca cosa…concordo), e stare con le mascelle ben serrate sull’osso per tentare di rendere effettiva l’espressione di una volontà politica.
Sull’effettiva utilità di un Risoluzione non rispondo; non perchè io voglia evitare il problema, ma solo per evitare di aprire una infinita discussione su poteri, competenze stato del processo di decentramento e funzioni degli organi di prossimità rappresentati dai municipi.

Andrea Antonini

Emiliano - Vejo.it | 3-Marzo-2009 | 11:55

La diretta è una conquista fondamentale, ora bisogna puntare anche sul podcast, archiviare tutto e renderlo disponibile su richiesta in qualsiasi momento nel sito web, come si fa con le tante trasmissioni radiofoniche archiviate sul sito della RAI ad esempio.

Ruguardo la “pallosità”: un Consiglio è noioso solo se parla di cose che non ci riguardano da vicino.

Lascia il tuo commento

AVVISO AGLI UTENTI: la pubblicazione del vostro commento è subordinata all'inserimento di un indirizzo di posta elettronica esistente e valido che sarà verificato da VignaClaraBlog.it. La vostra mail non sarà comunque resa pubblica e non sarà utilizzata per alcun fine senza la vostra approvazione. Per ulteriori informazioni sulla privacy e sull'indicizzazione dei commenti leggere il Disclaimer.

Copyright © VignaClaraBlog.it. All rights reserved.
Reg. Stampa n. 119/09 del 30/3/09 Tribunale di Roma - Iscrizione ROC N. 20047 - Direttore Responsabile Massimiliano Morelli

In Evidenza

  • Salviamo Tor di Quinto

    Salviamo Tor di Quinto lettera ai vertici dello stato
  • Prima Porta

    Prima Porta Polemiche sul palazzetto dello sport a Colli d'Oro
  • Via Due Ponti

    Via Due Ponti Coma cambia la viabilità dal 7 febbraio
  • Valle Muricana

    Valle Muricana Emergenza sicurezza, servono più Carabinieri
  • Sabbia dai rubinetti

    Sabbia dai rubinetti le tappe della vicenda.. non ancora finita
  • Collina Fleming

    Collina Fleming Verde e lamiere mal si conciliano...
  • Labaro

    Labaro Ancora aperta la voragine di via Comparini
  • Acqua Traversa

    Acqua Traversa Se questo è un fosso...
  • Flaminia

    Flaminia Zero sicurezza nelle gallerie
  • Viabilità XX Municipio

    Viabilità XX Municipio Novità per i cinque punti critici..
  • Ponte Milvio

    Ponte Milvio Ordinanza antischiamazzi, ma chi la conosce?
  • Roma Nord

    Roma Nord Un parcheggio sotto l'altare
  • San Godenzo

    San Godenzo Più un borgo che un quartiere...
  • Olgiata

    Olgiata La stazione abbandonata
  • Degrado Tevere

    Degrado Tevere degrado e desolazione sulle sponde del Tevere
  • Ciclabile Ponte Milvio

    Ciclabile Ponte Milvio Escrementi e rifiuti sulla ciclabile a Tor di Quinto
  • Ponte Milvio

    Ponte Milvio Progetto per vivere il Tevere
  • Importante novità

    Importante novità Certificati? no, grazie
  • Le interviste di VCB

    Le interviste di VCB Le nostre interviste a persone di spicco e non
  • Gli itinerari di VCB

    Gli itinerari di VCB I nostri consigli per una gita
  • Prima Porta

    Prima Porta Contraddizioni della periferia romana
  • Tomba di Nerone

    Tomba di Nerone Inarrestabile declino dei giardini
  • La Giustiniana

    La Giustiniana Allarme sicurezza, dieci furti in un solo mese
  • Ai residenti nel XX

    Ai residenti nel XX Lettera di Maria Gemma Azuni
  • Due Ponti

    Due Ponti Chi pensa a noi di via Bruno Bruni?
  • Tor di Quinto

    Tor di Quinto Più vicino il recupero del ponte Bailey
  • Via Flaminia Vecchia

    Via Flaminia Vecchia La corsa all'oro di Ponte Milvio
  • Grottarossa

    GROTTAROSSA Quelle misteriose grotte...
  • Via dell'Acqua Traversa

    Via dell'Acqua Traversa dalle stelle alle stalle in pochi anni...
  • Prima Porta, Labaro, Grottarossa

    Prima Porta, Labaro, Gr.Rossa Un libro ne racconta la storia
  • Ambiente

    Ambiente Raccolta differenziata, un'illusione
  • Via Volusia

    Via Volusia Da due anni sono senza casa
  • Roma Nord

    Roma Nord Cinghiali a Roma Nord: che fare?
  • Consiglio XX Municipio

    Consiglio XX Municipio Convocazioni e ordini del giorno
  • I vernacoli di VCB

    I vernacoli di VCB Appuntamento domenicale con Sor Berti
  • eventi
  • video
  • mappe
  • contatti
  • utili
    
Relais La Canfora
  • COMMENTI
  • + COMMENTATI
  • + LETTI

I commenti recenti

  • massimo | 07-02-2012
    su: Ghiaccio a La Storta, …
    Stessa situazione in Via Santa Giovanna Elisabetta, San Godenzo, … leggi tutto »
  • Fabio56 | 07-02-2012
    su: Verde e lamiere a Collina Fleming
    . . . . bene, chi lo desidera se … leggi tutto »
  • claudio M | 07-02-2012
    su: Alemanno a Cesano "con …
    Mi dispiace ma e' orribile questa scena. Ormai l'hanno … leggi tutto »
  • Pietro | 07-02-2012
    su: Alemanno a Cesano "con …
    Non vorrei passare dall'altra parte della barricata proprio adesso, … leggi tutto »
  • Orietta | 07-02-2012
    su: Bed & Breakfast Relais …
    L'anno scorso io e mio marito siamo stati ospiti … leggi tutto »
  • Francesco | 07-02-2012
    su: Alemanno a Cesano "con …
    Nella critica contro i responsabili delle pubbliche amministrazioni circa … leggi tutto »
  • Prof. Paolo | 06-02-2012
    su: Alemanno a Cesano "con …
    Niente, ormai il sindaco è fuori controllo. L'incapacità di … leggi tutto »
  • Maurizio | 06-02-2012
    su: In Via Cortina D'Ampezzo …
    ore 22.00 lunedì 6 febbraio via campo catino, via … leggi tutto »
  • Orietta | 06-02-2012
    su: In Via Cortina D'Ampezzo …
    Ancora questa sera alle ore 19.40 il 446 che … leggi tutto »
  • Er Garzone Da Sora Lella | 06-02-2012
    su: Alemanno a Cesano "con …
    C'e n ' detto Ognuno curativa … leggi tutto »
  • Leggi tutti i commenti »
  • Gli articoli più commentati degli ultimi 30 giorni

    • 33 commenti su: Labaro - Legambiente: stop alla costruzione di Casa Lazio Bob Lovati leggi tutto  »
    • 26 commenti su: Campidoglio - Pronti a fronteggiare neve e ghiaccio leggi tutto  »
    • 18 commenti su: Comitato Via Gradoli: La Magistratura conferma l'ordinanza di sgombero leggi tutto  »
    • 18 commenti su: Campidoglio, l'Alemanno quater: ma è solo un escamotage leggi tutto  »
    • 17 commenti su: Roma - Dopo l'emergenza volano accuse pesanti come palle di neve leggi tutto  »
    • 16 commenti su: Acqua e sabbia dai rubinetti di Roma Nord, aumenta la pressione... leggi tutto  »
    • 15 commenti su: Come cambierà la viabilità nel XX Municipio leggi tutto  »
    • 13 commenti su: Prima Porta - Sicurezza grande assente nelle gallerie di via Flaminia leggi tutto  »
    • 13 commenti su: Torquati (PD): Pendolari Roma-Viterbo abbandonati senza soccorso, un episodio indegno leggi tutto  »
    • 12 commenti su: Ariola, Mori (PdL): è rischio censura alla stampa in XX Municipio leggi tutto  »

    Gli articoli più letti degli ultimi 30 giorni

    • Trony a Ponte Milvio. Traffico senza paragoni. Bloccato l’intero quadrante di Roma Nord.
    • Roma, censimento 2011: istruzioni per l’uso
    • Ponte Milvio senza paragoni, arriva Trony
    • Comune di Roma, concorso per 2mila posti: quarto rinvio delle preselezioni
    • Comune di Roma, concorso per 2mila posti: ecco i calendari delle prove
    • Concorso 1995 posti al Comune di Roma: pubblicato il calendario delle prove
    • Roma - Sciopero bus, tram, metro e ferrovie urbane giovedì 17 novembre
    • XX Municipio - Ariola, Mori (PdL): Lucchetti più importanti dei disabili
    • XX Municipio - Torquati (PD): dimissioni Mori, un flebile atto di coraggio
    • Vetrine per l’Arte: i tesori di Roma nei negozi di Vigna Clara
    • Zone
    • Categorie
    • Cesano • Farnesina • Flaminio • Fleming • Foro Italico • Grottarossa • Inviolatella • Labaro • La Giustiniana • Largo Maresciallo Diaz • La Storta •Mercato Rionale Ponte Milvio • Monte Mario • Olgiata • Parco dell'Insugherata • Parco di Vejo • Piazza Giuochi Delfici • Piazza Jacini • Ponte Milvio • Prima Porta • Stadio Olimpico • Tiberina • Tor di Quinto • Torretta Valadier • Trionfale • Via Cassia • Via Cassia Antica • Via Cortina d'Ampezzo • Via della Camilluccia • Via del Podismo • Via di Corso Francia • Via due Ponti • Via Flaminia • Via Flaminia Vecchia • Via Gradoli • Via Mastrigli • Via Nemea • Via Riano • Vigna Clara • Vigna Stelluti • Valle Muricana
    • 10 DOMANDE al prossimo XXmo • 20 Secoli di Ventesimo • ACEA • Affissioni abusive • AMA • Ambiente • Appuntamenti • Arte e Cultura • ATAC • Attualità • Auditorium • Boxe • Campi nomadi • Casi risolti • Cibo per la mente • Comitato cittadino XX Municipio • Comune di Roma • Consiglio XX Municipio • Convocazioni Consiglio XX Municipio • Coppa America • Cronaca del XX Municipio • Cronaca di Roma • Degrado • donazione • elezioni 2008 XX Municipio • Formello • Gli editoriali di VCB • Gli itinerari di VignaClaraBlog.it • GRA • I have a dream • il Vernacolo di VignaClaraBlog • in20amoci un XX migliore • Isola Farnese • Itinerari a nord di Roma • Lavori in corso • Le Interviste di VignaClaraBlog • Manifestazioni • MetroC • Multe pazze • Nuova sede xx municipio • Osservatorio Sociale • Parcheggiatori abusivi • Parchi • Pineta Sacchetti • Pista ciclabile • Primo Piano • Provincia di Roma • Pubblicità elettorale • Punto Verde Qualità Area • Regione Lazio • Riano • Roma Film Fest 2011 • Roma Nord • Rugby • Saxa Rubra • Scopri dov'era • Scuole • Sicurezza • Solidarietà • spettacolo • Sport • Terremoto Abruzzo • Tiberina • Tomba di Nerone • Trasparenza • Valle Muricana • verde pubblico • via dei giuochi istmici • Via dell'Acqua Traversa • via Volusia • Viabilità • VignaClaraBlog • Villaggio Olimpico • XX Gruppo PM • XX Municipio •

    Abbonati a VCB

    RSS Tramite RSS Cosa è un RSS
    RSS Tramite E-mail
    VignaClaraBlog.it utilizza per la propria Gestione Documentale e per la Stampa Software e Stampanti del Gruppo Tognetto.
    AIGOL

    VignaClaraBlog.it - Quotidiano di informazione locale
    Reg. Stampa n. 119/09 del 30/3/09 Tribunale di Roma - Iscrizione ROC N. 20047 - Direttore Responsabile Massimiliano Morelli

    Editore: EdiWebRoma srl • Informazioni legali e di Copyright • RSS notizie • RSS commenti • Credits